قواميس على الإنترنت

do you really agree

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
really adv	(truly)	حقًّا، فعلاً
	The present really will surprise her.
	الهدية ستفاجئها فعلاً.
really adv	(very)	جدًّا، بالفعل
	She is really pretty.
	هي جميلة جدًّا.
really adv	(very much)	جدًّا، كثيرًا
	I really like chocolate.
	My little brother really wants to hang out with me and my friends, but we think he's a drag.
	أحب الشوكولاتة كثيرًا. // يريد أخي الصغير جدًّا أن يقضي الوقت معي ومع أصدقائي، ولكنه مزعج برأينا.
really adv	(in fact)	في الحقيقة، في الواقع
	Mark said he was sick, but really he just wanted a day off work.
	قال "مارك" إنه مريض، لكنه في الحقيقة كان يبحث عن ذريعة ليغيب عن العمل.
really interj	(expressing indignation) (تعبير استهجان)	حقًّا
	Well, really! How rude!
	حقًّا؟! يا للوقاحة!
really interj	(can that be true?) (تعبير استعجاب)	حقًّا
	You're pregnant? Really?
	أنت حامل؟ حقًّا؟

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
not really expr	(not in a major sense)	ليس بالضرورة، ليس تمامًا
	"Are you hungry?" "Not really. I had a sandwich an hour ago."
	That kind of comedy is not really my bag.
not really expr	(what was just said is not true)	غير صحيح
	"Janice is a nice lady, isn't she?" "Not really. She talks about her colleagues behind their backs."
really boring adj	(not at all interesting)	ممل فعلاً
	This movie's really boring. I think I'll read a book instead.
	هذا الفيلم ممل فعلاً، أعتقد أني سأقرأ كتابًا بدلاً من المشاهدة.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "do you really agree":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'do you really agree'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |